Quỹ Trương Mục Tình Thương  

1.    Lễ Giáng Sinh tại Reutligen, Đức    510,00
2.    Vũ Huy Hoàng, Đức    25,56  
3.    Ôb. Nguyễn Văn Chức, Wonfurt, Đức    100,00
4.    Ân nhân ẩn danh, Đức    83,00
5.    Hoàng Tuấn&Lê Cẩm Nhung, Đức    50,00
6.    Phạm Hữu Hùng, Tegernheim, Đức    20,00
7.    Phạm Duy Đức, Nettun, Na Uy            200Kr=    24,80
8.    Ẩn  danh, Oslo, Na Uy                       300Kr=    37,20
9.    Nguyễn Pierre, Roubaix, Pháp    60,00
10.    Bà Bình, Ravensburg, Đức    20,00
11.    Ôb. Vũ Minh Cường, Katrineholm, Thụy Điển 650Kr=    68,65
Tổng cộng:    999,21  

Quỹ La Vang
Cộng Đoàn Thánh Tâm, Krefeld, Đức    712,00
Ôb. Nguyễn Văn Chức, Wonfurt, Đức    100,00
Tổng cộng:    812,12

Cho tuổi thơ và tuổi trẻ Việt Nam
Cùng góp tay với các giáo xứ nghèo, những dòng tu đang dấn thân cho tuổi thơ và tuổi trẻ Việt Nam qua các lớp học tình thương, các quỹ khuyến học, các lớp giáo lý các chương trình giáo dục và xã hội cho các em cô nhi...
Hãy tích cực góp phần và giúp xây dựng tương lai tuổi trẻ Việt Nam vì tuổi thơ và tuổi trẻ là tương lai của Đất nước và Giáo hội.

Xin chuyển tiền vào Quỹ Trương Mục Tình Thương
(tên Hội thiện nhận: Franz Xaver e.V.).

1) Chuyển tiền trong nước Đức:
v BW-Bank (Baden-Wuerttemberg Stuttgart)
Konto-Nr: 1261910 - BLZ: 600 501 01
(quý vị nào ở Đức muốn có giấy khai thuế, xin cho tòa soạn biết rõ tên và địa chỉ để tòa soạn biết rõ tên và địa chỉ để tòa soạn gửi giấy khai thuế)

2) Từ nước khác chuyển tiền vào Đức:
Ngoài các số trên, xin ghi thêm:
IBAN: DE 28 6005 0101 0001 2619 10
BIC:      SOLADEST

Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc về tòa soạn:
Dân Chúa
Pfizer Strasse 5
D-70148 Stuttgart
Tel.: +49-711-236 90 93
Fax: +49-711-236 13 20
Email: info@danchua.de